Review Question - QID 213441

A 34-year-old woman is brought to the emergency department for sudden-onset chest pain for the past 2 hours. She reports a stabbing, 8/10 pain concentrated at the right chest that is worse with breathing. She denies trauma, drug use, cough, or hemoptysis but endorses a recent upper respiratory tract infection (URTI). The patient works as a consultant and just returned from Japan 2 days ago. Her past medical history is unremarkable. A physical examination demonstrates mild tachypnea and leg findings shown in Figure A. What finding would you expect in this patient?