Review Question - QID 210991

A 59-year-old man presents to the emergency room for a fever that has persisted for over 4 days. In addition, he has been experiencing weakness and malaise. His past medical history is significant for a bicuspid aortic valve that was replaced 2 years ago. Physical exam reveals nailbed splinter hemorrhages, tender nodules on his fingers, and retinal hemorrhages. An echocardiogram shows aortic valve vegetations and culture reveals a gram-positive alpha-hemolytic organism that grows as cocci in chains. The organism is then exposed to optochin and found to be resistant. Finally, they are seen to ferment sorbitol. The most likely cause of this patient's symptoms is associated with which of the following?